Una "kuñakarai " pel català

6.11.12


La Patricia Duarte va arribar a Catalunya fa tres anys, el dia de Sant Jordi, i el català, segons diu, li va "esclatar a la cara". Així va començar el seu enamorament cap a Catalunya, i cap al català, llengua que no tan sols parla, sinó que, a més, se'n declara militant. Una militància que l'ha portat a participar en molts fòrums i tallers, com el que es va organitzar a Fedelatina per combatre prejudicis lingüístics, especialment enfocat a les persones d'origen llatinoamericà. Ella, nascuda al Paraguai, ha estat testimoni del menyspreu per les llengües indígenes, com el guaraní, minoritzada davant del castellà. La seva experiència personal encara li ha fet estimar més el català, i sempre que pot denuncia que el parla "malgrat" els catalans, una queixa que fa amb la voluntat que els catalans no canviem de llengua quan parlem amb persones arribades d'altres països.

Hi ha gent que diu "per què he d'aprendre el català si ja m'entenen?"; però jo dic "tu no li entens! No pots viure aquí donant l'esquena amb qui vius. Estàs vivint a Catalunya, això és molt important recordar-ho."

Tot un món 20/10/2012

(Kuñakarai vol dir senyora en guaraní)

0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada